Spells and Charms

プログラミング(呪文学)の学習記録。

Better than Before by Gretchen Rubin

f:id:ahochauyo:20180920202424j:plain

Do you guys know Gretchen Rubin? She is one of the New York Times best-selling authors. I like her books. I think 'Better than Before'is the best. But I have 'The Four Tendencies' as well. Regarding her quiz, I am a Rebel. Sometimes, I feel I am an Upholder or a Questioner. But this sentence perfectly describes me so I may be a Rebel. 

 

When applying to school, Rebels often apply to just one school. They know where they want to go, and they don't want an admission committee deciding their future. The Four Tendencies by Gretchen Rubin

 

This is totally me. I used to say, "It's wired to be determined my future by the person who only works in school. He/She went back to school right after graduation university. That means they are same as us students in a way. They haven't got into the world yet like us." 

---

グレッチェン・ルービンと言う人の本がおもしろくて好きです。クイズをうけて4タイプの人にわけ、それぞれの人が自分の傾向を利用してうまく習慣を作って行く方法を考察している人です。自分をよくしたいならば自分をよく知ることから、みたいなかんじですかね。誰に対しても同じ方法は通用しない、という前提が同意できて好きです。これまで読んだことのある自己啓発系とは一味ちがい、オリジナリティのある分析が楽しめます。

 

日本語訳あるのは知らなかったです。しかし原著と訳書での評価の差がすごい。たしかにタイトルもありがちな感じで、この著者のオリジナリティがあんまり出てない気がします。やはり原著で読んでほしいです。そこまで難しい洋書ではないのと、同じ単語が繰り返しでてきますので、多読にも向いていると思います。

 

Better Than Before: Mastering the Habits of Our Everyday Lives (English Edition)

Better Than Before: Mastering the Habits of Our Everyday Lives (English Edition)

 
人生を変える習慣のつくり方

人生を変える習慣のつくり方

 

 

 

 

The Four Tendencies: The Indispensable Personality Profiles That Reveal How to Make Your Life Better (and Other People's Lives Better, Too)
 

 

こちらは訳本がみつかりませんでした。