Headache/ 頭痛の原因

I had a bad hsadache again an threw up. I don't know why. I am oviously not sick.

Perhaps, shoulder stiff? I have some tension on my head, neck and upper back, espeially right side.

---

一昨夜、頭痛がひどくて吐いてしまった。特に理由はわからず、風邪をひいているふうでもない。

もしかすると肩こりが原因か？　頭、首、肩、肩甲骨の周りあたりまで、たしかに凝っているような気もする。特に右側。